Ihre Übersetzung Deutsch - Italienisch
Haben Sie ein Dokument, Brief oder einen anderen Text zum übersetzen?
Dann sind Sie hier, bei mir, richtig! Ihr Text darf in Deutsch, Englisch oder Französisch sein und ich kann es in meiner italienischen Muttersprache übersetzen. Zu diesem Zweck erstelle ich ihnen gerne eine unverbindliche Offerte!
- Der Arbeitsablauf sieht wie folgt aus:
- Sie senden mir den zu übersetzenden Text per E-Mail;
- Ich übersetze Ihren Text sobald als möglich;
- Die fertige Arbeit sende ich Ihnen per E-Mail retour, bereits nach dem 4-Augen-Prinzip lektoriert;
- Das Format des ursprünglichen Dokumentes bleibt (soweit möglich) erhalten;
- Zugleich erhalten Sie meine Rechnung per E-Mail (auf Wunsch per Post);
- Diese können Sie mit Ruhe innert 30 Tagen begleichen.
Für eine Offertenanfrage, bitte hier klicken: 
Wann wird Ihr Text fertig übersetzt sein?
Ein Übersetzer kann im Schnitt 8-12 Seiten täglich verarbeiten. Natürlich kann er auch 30 Seiten in 24 Stunden erledigen. Aber das Resultat ist dann eine andere Angelegenheit.
Normale Briefe können auf Wunsch innert 24 Stunden erledigt werden.
Kleine Tippfehler mit grosser Wirkung
In den Statistiken meiner Seiten stelle ich fest, dass sehr oft zu schnell über das Keyboard geschrieben wird. Auch ich, mit meinen klobigen Fingern, erwische sehr oft 2 Tasten, statt nur die eine. Aber das macht nichts. Sie dürfen mich ohne weiteres auch mit "Verschreiber" wie: italiensch, italienish, italienisc, itlienisch, deutshc, deutch, deusch, deutsc, deutsh, duetsch, übersetung, tranlator, wortebuch, itlalienisch oder gar detusch finden.
